Long & Romantic Dress

Tejido vaporoso, flores, vestido largo, tonos pastel... todo indica un día romántico, pues no, más bien era un día muy caluroso; necesitaba algo fresco, ligero que me permitiera estar cómoda y como se trataba de pasar un buen rato con mis amigas, decidí enfundarme en mis tacones.

Gauzy fabric, flowers, pastel long dress... everything indicates a romantic day, but no, rather it was a very hot day; I needed something fresh and light, that would allow me to be more comfortable, and as I had remained with my friends, I decided to wear my heels.

Vertical Stripes

¡Preparada para ir a cenar! Con una falda de rayas verticales que estilizan la figura y que es el centro del look, construí un outfit cómodo para salir por el centro de la ciudad. Escogí una camiseta y complementos en negro para dar contraste y el chaleco de corte masculino hace que todo el conjunto funcione.

Ready for dining out! With a striped skirt that stylized figure and is the center of the look, I built a comfortable outfit to go out for the city center. I chose a T-shirt and accessories in black to give contrast and the masculine cut vest makes the whole work.

For a Special Date...

Ya es fin de semana y fecha de vacaciones así que las ganas de salir aumentan, y haga el calor que haga uno siempre se quiere ver bien. Por esta razón, hoy os traigo un look algo más formal para un momento más especial. El toque distinto lo da el kimono de Sugar Lane en todos dorados y beige, y para terminar unos salones a juego con estampado de serpiente. Y además, sin los tacones ya tenemos un look para el día a día. ¿qué os parece?

It's weekend and summer so desire to get out increase, and then the heat that makes, you always want to look good. For this reason, today I bring you a more formal look for a special moment. The Sugar Lane kimono in beige and some gold gives a diferent touch, and to finish the look, a snake print heels. What do you think?

Red Bomboniere

¿Cómo hacer de unas prendas en su origen deportivas, un look perfecto para vestir? Si os fijáis, llevo unas bermudas y una sudadera, eso sí, la calidad de los tejidos, sube el nivel de las prendas y las saca de la categoría "sport". Para redondear el outfit, me atrevo con unos altísimos salones y un bolso bombonera de piel rojo.

How to make a garment in your sporting origin, a perfect look to wear? If you look closely, I wear pants and a sweatshirt, yes, the quality of the tissues, raises the level of the garments, leaving to be sport clothes. To round off the outfit, I venture with one high heels and a red leather bag.

Madrid & Fashion Are My Passion!!

Alegre, ligero y fresco así es este outfit para pasear por la ciudad y evitar en lo posible el calor del verano en Madrid. Soy poco aficionada al amarillo... pero el año pasado me enamoré de esta falda y esta temporada, he ido introduciendo más colores en mi armario. En este caso, el amarillo anima el look y favorece ayudando a conseguir un aspecto juvenil. Como accesorios, insisto en los botines de estilo campero, ya que me gusta el contraste que le dan, con la falda tan femenina y un bolso bandolera para pasear con comodidad.

Cheerful, light and fresh so is this outfit for to walk around the city and avoid summer heat in Madrid. I do not really like the yellow... but last year I fell in love with this skirt and this season, I've introduced more colors in my wardrobe. In this case, the yellow, favors and gives color, helping to achieve a youthful look. As accessories, I insist on the country-style booties, because I like the contrast they give, with so feminine skirt and a shoulder bag to walk comfortably.

Drops On My Dress...

Muy sencillo y único... así es como definiría este look. Sencillo, porque consiste en un vestido XL gris de algodón, y único, porque mi hermana ha personalizado esta prenda, añadiéndole un estampado de gotas gigantes en color coral. Gracias a esta creatividad de Rocío, es difícil que pueda coincidir con alguien... Los accesorios los escogí en negro: Un maxi bolso y unos botines de estilo campero.

Very simple and unique ... that's how I would define this look. Simple, because it is a gray cotton XL dress, and unique, because my sister has personalized this garment, adding a print of huge coral color drops. Thanks to the creativity of dew, it is difficult to match with someone... I chose the accessories in black: a maxi bag and a country-style boots.

Orange Wall!!

De vuelta a lo étnico. Han salido esta temporada desfiles completos a base de prendas con motivos étnicos, con sus dibujos geométricos llenos de color que nos recuerdan otras culturas y otros tiempos. Esta tendencia es un clásico que se repite una y otro vez. Mi interpretación es más suave, el peso del look lo lleva la falda y el collar, comprado en Perú, le da un golpe de color haciéndolo también protagonista, mientras que la camiseta es un básico gris. Botas de aire motero y un bolso bandolera en tonos tierra, hacen que sea un outfit casual y cómodo.

Back to the ethnic trend. This season, have paraded down the runway, many ethnic garments with geometric designs and with full color that remind us of other cultures and other times. This trend is a classic that is repeated over and another time. My interpretation is gentler, the protagonism of this look, has it the skirt and de necklace, from Peru, gives it a splash of color, while the T-shirt is a basic. Biker boots and shoulder bag in earth tones, make it a casual and comfortable outfit.

Exposición en el Museo del Traje

El martes se inauguró la exposición de diseño emergente en el Museo del Traje en la que cada semana expondrá una escuela de moda y la mía, el CSDMM fue la encargada de abrir la temporada con algunos de los diseños que desfilaron hace más de un mes en el túnel del viento y del que os hablé en el blog. En mi caso podréis ver de cerca cuatro de mis seis diseños de mi colección El Último Salto, que presenté este año.

Si tenéis tiempo este fin de semana os animo a que os paséis por el museo y que veáis tanto la exposición permanente como la de mi escuela. 

Os dejo algunas fotos para ir abriendo boca.

Walking With My Jumpsuit

Tanto para pasear como para quedar con las amigas no hay nada más cómodo y fácil que ponerte un jumpsuit. No tienes que preocuparte en combinar falda con top o pantalones con camisa. Ofrece la femineidad de un vestido y la facilidad de movimiento que permite el pantalón. Exagera con los accesorios o atrévete como en mi caso, con un clutch de pitón rojo y unas sandalias de tacón y por favor, el collar de fantasía que no falte!

You can wear the jumpsuit, for instance, for walking or to meet friends as it is very comfortable and easy to wear. No need to worry at the time of combining top with skirt or pants with shirt. The jumpsuit, gives the femininity of a dress and ease of movement that allows the trousers. Exaggerates with accessories like me, with red python clutch and heel sandals and please, do not forget to put a fantasy necklace!

Add A Graffiti...

Pon un graffiti en tu vida dándole un toque de fantasía y nada mejor para ello, que mezclando la clásica camiseta, compañera ideal de los vaqueros, con una falda joya y suavizándolo con unas zapatillas; el collar es todo un sueño en plata envejecida y atrévete con un bolso XL para terminar de completar un look sport chic tan actual y apropiado para un buen día de compras.

Add a graffiti in your life with a touch of fantasy and nothing better to do, that mixing the classic t-shirt, ideal companion for jeans, with a jewel skirt and smoothing it with a sneakers; the necklace is a dream in antique silver and dare you with a XL bag to finish to complete a chic sport look as current and very appropriate for a good shopping day.

Polka Dot Dress!

Eterno y favorecedor compañero, otro clásico del verano, el vestido de lunares; es fácil de llevar y, como en mi caso, ya ha pasado más de una temporada en el armario y sigue tan actual. Para españolear un poco más, está todo lleno de volantes, eso sí, muy discretos... sólo para crear volúmenes y gracia con el movimiento. Los complementos color camel, suavizan y dan contraste.

Eternal and flattering companion, another summer classic, the polka dot dress; is easy to wear and, as in my case, has already spent more than one season in the closet and still as current. The dress is frilly, but very discreet... just to create volume and movement with grace. The camel color in the accessories, softens and provides contrast.

The Little Black Dress

LBD (Little Black Dress) es un término que ya no nos resulta desconocido, sobre todo para aquellos como yo que devoran blogs de moda casi a diario; y hace referencia a una prenda que no puede faltar nunca en nuestro armario, el vestido negro, y que dependiendo de como lo combines puede ser nuestro mayor aliado. Para esta ocasión he querido utilizar una de las tendencias que están más en auge esta temporada, el sport chic, gracias a un vestido negro de punto con unas Converse blancas y el canotier como complemento para rematar el look.

LBD (Little Black Dress) is a term that we no longer unknown, especially for those like me who read fashion blogs almost daily; and It refers to a garment that can never miss in our wardrobe,  the black dress, and depending on how you combine can be our greatest ally. For this occasion I wanted to use one of the trends that are more popular this season, sport chic, using a black knit dress with a white Converse and a canotier that finish the look.