At home:

Como ya es costumbre, las vacaciones de semana santa las paso en casa aun que con muchos planes por delante y uno de ellos es quedar con todos mis amigos que al igual que yo se han quedado en Madrid y para ello decidí estrenar uno de mis regalos de cumpleaños, estas botitas con cordones. ¿Vosotros a donde os vais? ¿Qué planes tenéis?
As usual, I spent the Easter holidays at home although with many plans ahead and one of them is meet with of my friend as I have stayed in Madrid and for that I decided to wore one of my birthday's present, these boots with laces.


Trench: ZARA
Camisa/Shirt: Oysho
Camiseta/T-shirt: H&M
Shorts: Vintage
Botas/Booties: Bimba & Lola

Sir, Yes sir!

No hay año que no veamos pequeñas alusiones al mundo militar pero esta temporada se ha convertido en una gran tendencia que no podemos dejar pasar. No es un estilo que me guste demasiado pero debo admitir que la gama de verdes resultantes es de los colores que mas me gustan y que nunca falta en mi armario.

Theres no year I don't see references to small military world but this season has become a big trend that we can not ignore. It is a style that I don't like but I have to admit that the kind of green is one of my favorite colors.

Chaqueta vaquera/Denim jacket: Massimo Dutti
Sweater: ZARA
Pantalones/Pants: ZARA
Oxfords: Topshop

Faux Fur & Hearts:

Una de las tendencias de esta temporada, que poco a poco nos va dejando, son los grandes abrigos de pelo tanto falso como autentico aunque yo prefiero lo primero. Ahora llegan las nuevas colecciones llenas de colores y todo tipo de estampados; para hacer referencia a esta última me puse mis nuevos shorts de Topshop con estampado de corazones que hemos visto en medias durante este invierno pero que ahora se ven en cualquier tipo de prenda.

One of the trends of this season, which is gradually leaving us, are the great fur coats, fake or genuine, but I prefer the first one. Now, the new collections come full of colors and all kinds of prints, to refer it I wore my new shorts with hearts from Topshop we've seen them in tights this winter but now they are in any type of garment.

Abrigo/Faux fur Coat: Vintage
Camisa/Shirt: Gap (old)
Shorts: Topshop
Oxfords: Topshop
Bolso/Bag: Vintage
Gafas de sol/ Sunglasses: Ray ban

Victor Victoria:

Truenos, cámara, ACCIÓN!! Así es como mi madre (fotógrafa asidua de este blog) me ha tomado las fotos de hoy y al parecer el mal tiempo seguirá así hasta mediados de marzo. A mi con que acabe antes del 19 me vale.

El titulo de la entrada, además de referirse a una gran película y de mi favoritas, hace alusión a la transición entre lo masculino y femenino, un estilo que los diseñadores no han dejado de utilizar y que nunca pasa de moda sobre todo porque es comodísimo.

Thunder, Camera, Action! That's how my mother (photographer assiduous in this blog) took this pictures and apparently the bad weather will continue until the second week of March.

The title of the post, beside it refer to a great movie and one of my favorites, refers to the transition between the masculine and feminine, a style that designers have not stopped using and never goes out of fashion above all because it's comfortable.

Chaqueta/Jacket: Vintage
Camisa/Shirt: Bel Air (Old)
Jeans: Topshop
Oxfords: Topshop

Braids:

Mientras hago esta entrada veo que se asoman algunos rayos de sol entre las nubes. Un breve descanso entre lluvia y lluvia y un día perfecto para ver a Aless.

Cambiando de tema... Como veis he intentado hacerme una trenza y digo intentado porque a la mínima se me deshace y vuelta a empezar. No es tan larga como las que llevaban las modelos del desfile de primavera/verano de Alexander Wang pero lo que si que está claro es que no las vamos a dejar de ver durante esta temporada.

While I'm doing this post I see some sunshine through the clouds. A short break between rain and rain and a perfect day to see Aless.

As you see I tried to get a braid. The braid is not as long as those worn by models of the spring / summerAlexander Wang's fashion show but what it's clear is that we will not miss them this season.




Jersey: ZARA (Old)
Shorts de cuero/Leather shorts: ZARA (Old)
Doc Martens

Skinny Jeans:

Hace tiempo que llevaba buscando unos vaqueros pitillo que fueran como una segunda piel y que además fueran cómodos y los encontré en Topshop. Creo que ha sido una de las mejores compras que he hecho.

Los botines son de ZARA de la temporada pasada y esta es la primera vez que me los pongo. Me encanta el efecto que dan cuando me los pongo con medias tupidas negras, parece que en vez de botines llevo sandalias. Ya os lo enseñare ;)

Por cierto, he vuelto a caer en las fantásticas rebajas de Bimba & Lola con una chaqueta de lana granate con unas detalles bastante originales.

I was looking for a skinny jeans that were like a second skin and also be comfortable and I found them in Topshop. I think it was one of the best purchases I've ever made.

The boots are from ZARA's last season and this is the first time I wear them. I love the effect when I put them with black tights , it seems that I wear sandals instead of boots. I'll show you;)

By the way, I have slipped back into the fantastic discounts of Bimba & Lola with a maroon sweater with a very original details.

Pantalones pitillo/Skinny jeans: Topshop
Blazer: Vintage
Botas/Boots: ZARA (old)
Bolso/Bag: Massimo Dutti

Leather shorts!

Por fin estreno mis shorts de cuero que me regalaron por reyes y no había mejor ocasión que hacerlo que una tarde de rebajas. Ya era hora después de un par de semanas llenas de exámenes. Solo me he comprado una cosa rebajada y el resto es de nueva temporada de la que os puedo decir que esta llena de rayas por lo que a ZARA se refiere.

Finally I wearing my new leather shorts which mere a Christmas gift and there was no better occasion to wear them in an afternoon of sales. It was time after a couple of weeks filled with exams. I bought only one thing on sale and the rest is from the new season that I can tell you is full of stripes as referred to ZARA.





Chaqueta vaquera/Denim jacket: Mango (old)
Camisa/Shirt: Bel Air (old)
Shorts de cuero/Leather shorts: ZARA
Zapatos/Shoes: ZARA (Old)

Who doesn't love SpongeBob?

Soy fan confesa de Bob Esponja desde el primer día que le vi por la tele e intento no perderme ningún capitulo los fines de semana. No hay nada mejor que desayunar mientras ves al gran Bob Esponja.

Así que, cuando me enseñó Marina esta camiseta no pude resistirme.

I'm a confessed fan of SpongeBob from the first day I saw him on TV and try not to miss any chapter on the weekends. There is nothing better than breakfast while watching the big SpongeBob.

So when Marina showed me this shirt I couldn't resist.

Camiseta/T-shirt: from Marina's closet
Falda/Skirt, Medias/Tights: H&M
Doc Martesn

Photos by Marina.

Just shoulders:

Las protagonistas del pasado 2009 han sido las grandes hombreras que si al principio no nos convencían han acabado por enamorarnos y que veremos en muchas próxima temporadas como la propuesta que presenta Yves Saint Laurent para primavera/verano de 2010 y que es muy parecida a la que llevo en las fotos.

La camisa es de Marina y es uno de los grandes tesoros que os dije que tenía en el armario.

The protagonists of the past 2009 have been the big pads that if at first not convinced us we have finally fall in love and we'll see in a lot next season as the proposal presented by Yves Saint Laurent for spring / summer 2010 and is very similar to that I wore in the photos.

It's a Marina's shirt and is one of the great treasures that I said I was in her closet.

Last days...

Empieza la cuenta atrás para que recibamos el nuevo año y empecemos a despedir el 2009 que para mi ha sido un gran año. Para vosotros ¿Qué tal ha sido el 2009?

The countdown begins to receive the new year and begin to fire in 2009 which for me has been a great year. What for you has been the 2009?




Pañuelo/Scarf: Massimo Dutti
Camiseta/T-shirt: H&M
Chaqueta/Jacket: ZARA
Jeans: Topshop
Zapatos/Shoes: ZARA

Back to school:

Este es otro de los tesoros que encontré en el armario de mi madre y ahora es mio. Lo mejor de todo es que ella no sabía que lo tenía.

El bolso tiene más años que yo así que no se deciros donde lo compró pero se que vino de Canadá. ¿Habéis encontrado algún tesoro en el armario de vuestra madre o en el vuestro?

This is another of the treasures I found in my mother's closet and now is mine. Best of all is that she did not know she had it.

The bag is older than me so I would not say where she bought it but it came from Canada. Have you found a treasure in your closet or in your mother's closet?

Que paseis un buen fin de semana./Have a good weekend.

Special meeting:

Ya os comenté en una de mis últimas entradas que estábamos organizando algo muy especial desde hace un mes que consistía en quedar todos: Soraya, Jess, Aless, Josemi, Cesar y yo. Alguno de ellos no los veía desde Cibeles.

Fue una tarde increíble aunque hubiese sido perfecta con Marina que al final no pudo venir. La hemos echado mucho de menos ;)

Primero quedamos en Gran Vía donde los chicos llegaron tarde así que nosotras empezamos con las fotos antes de tiempo.

I already commented on one of my last posts we were organizing something special to see us: Soraya, Jess, Aless, Josemi, Cesar and me. Some of them not seen since Madrid Fashion Week.

It was an incredible afternoon even if it had been perfect with Marina in the end she couldn't come. We've missed you;)

First we met in Gran Via, where the boys were late so we started with the photos soon.

Soraya y Jess.




Jess y yo decidimos llevar medias de encaje. Las mías son de Zara./Jess and I decided to wear black lace tights. Mine are from Zara.






Cesar








Aless


Soraya


Josemi


Jess




Después de pasear, buscar el vestido perfecto para noche vieja, echarle un vistazo a la nueva coleccion de Jimmy Choo para H&M llegamos al mercado de San Miguel, un lugar precioso lleno de color y mucho ambiente.

After walking, find the perfect dress for Eve, take a look at the new Jimmy Choo collection for H&M we went to the San Miguel's market, a beautiful place full of color and great atmosphere.



Ya estamos preparando nuestra próxima escapada que espero que sea muy pronto. Espero que hayais pasado un buen fin de semana.

We are currently preparing our next meeating I hope It is soon. I hope you had a good weekend.