Goodbye!

Las despedidas nunca son fáciles pero espero que sea un hasta luego y no un adios rotundo. Cierro el blog por una temporada para dedicarme por completo a la moda desde el ámbito del diseño ya que es lo que he estudiado y en lo que trabajo actualmente, y no me deja tiempo para dedicarlo al blog todo lo que me gustaría.

Han sido casi seis años en los que he disfrutado de una plataforma desde donde he descubierto mi verdadera vocación pero sobre todo, donde he podido compartir con todos vosotros mi pasión por la moda enseñando casi día a día mi punto de vista.

Tengo tanto que agradeceros por estar ahí durante tanto tiempo y ofreciendo vuestro apoyo porque sin vosotros este pequeño espacio no sería posible.

Si me necesitáis podeis encontrar mi correo en la pestaña "Contact me" y seguiré dando guerra por instagram (@diaryofstyle).

Muchas gracias por todo y hasta siempre!!

Rocío.

Sport Chic!

La tendencia sport chic se va afianzando y va ganando adeptos cada temporada, y he de confesar que desde hace un par de meses me he unido al club y ahora con la llegada del otoño más que nunca, creando un look de entretiempo para ir a trabajar que os enseño en este post, y además muy cómoda gracias a las converse y para rematar el toque sport, una gorra de New Era completa todo el look.

¿Qué os parece la tendencia sport chic? 

The sport chic trend becomes entrenched and is gaining popularity every season, and I must confess that for a couple of months ago I joined the club and now with the arrival of autumn more than ever, creating a working look that I show you in this post, and also very comfortable thanks to a pair of converse and a sport touch with a New Era cap that completes the entire look. 

What do you think about the trend sport chic?

Gorra/Cap: New Era

Tuxedo: ZARA

Mono/Jumpsuit: ZARA

Camiseta/Tshirt: Massimo Dutti

Bolso/Bag: U by Adolfo Dominguez

Converse

Rocío.

FOLLOW ME ON FACEBOOK TWITTER & BLOGLOVIN'

IRO Fall Collection:Shoes Zaina 

Happy & Fashion Day!

Hace una semana gracias a Mercedes-Benz, pudimos disfrutar mi hermana y yo del desfile de Amaya Arzuaga.

Este es el look que escogí para asistir a la MBFW; un outfit cómodo y de tendencia, con un toque rockero que combiné con unos oxford que le daban un aire masculino y un clutch de piel de serpiente rojo para darle una nota de color al conjunto.

A week ago thanks to Mercedes-Benz, my sister and I enjoyed the parade of Spanish designer Amaya Arzuaga. 
This is the look I chose to attend the MBFW; a comfortable and trendy outfit with a rocker touch that I combined with a oxford shoes which gave it a masculine look and a clutch of red snake skin, to give it some color to the whole.

MBFW Madrid: Amaya Arzuaga

Con una cortinas de pompas de fondo, Amaya Arzuaga abre el desfile con el que cumple veinte años en el mundo de la moda y con el que también vuelve a Madrid, después de varias temporadas en París; con su colección principal para dejar de lado el arte y la arquitectura como fuentes de inspiración principal, para centrarse en un tema mucho más orgánico, la olas, utilizando su ondulante movimiento para crear extraordinarios volúmenes que se transforman con la ayuda de cremalleras que sirven, además como punto de unión para la mayoría de costuras.

Para aportar caracter y fuerza a la colección, Amaya escoge tres colores habituales en su imaginario, el rojo, el negro y el blanco, en vez de escoger una gama de azules más apropiada con la temática pero por otro lado, también puede resultar evidente y sin gracia. 

La evolución de sus volúmenes y su geometría que tan bien la ha funcionado desde sus inicios está presente en todo tipo de prendas, desde anchos y vaporosos pantalones rectos, hasta mini vestidos que juegan al despiste con estratégicas aberturas. Toda una master class de tecnicas de corte y buen patronaje. 

Up On The Stones!

En este look, no he podido evitar mezclar tendencias: unos shorts rotos y una camiseta con mensaje... son prendas cómodas y básicas para el verano; a este conjunto, le he querido dar un toque diferente, combinándolo con un chaleco joya en tonos grises, mis botines de estilo country negras, que ya me habéis visto en otras ocasiones y un bolso bandolera también en negro completan el outfit.

In this look, I couldn't avoid to mix trends: a ripped shorts and a T-shirt with a message... are comfortable and basic garments for summer; to this set, I wanted to give it a different touch, combining a jewel gray vest, black country style booties, that you have seen me in the past, and a black shoulder bag, completes the outfit.

Look Chic & Chic!

Vuelta al blanco y negro, para mí es una de las mejores combinaciones, la más fácil y elegante. Cuando no sepas que ponerte, no te compliques, nunca vas a fallar con estos dos colores es una combinación atemporal, que puedes usar para diario o para ese momento especial. Como contraste y único estampado, unos salones animal print.

Back to the black and white for me, is one of the best combinations, the most easy and elegant. When you don't know what to wear, do not complicate, you'll never go wrong with these two colors is a timeless combination that you can use for everyday or for that special moment. Like contrast, a heels with animal print.

Manga Girl!

Vuelvo con otro look creado a partir de uno de los diseños de mi última colección "El Último Salto". Para esta ocasión he elegido un vestido de tirantes anchos que cubren el pecho y falda asimétrica. En el desfile esta pieza va sin nada debajo pero yo quise aprovechar la temática de mi colección que se centra en Asía, y darle un toque de colegiala manga con una camisa blanca sin mangas abotonada hasta arriba. Y por último, complementado con una sandalias a juego y otro de los bolsos que diseñé y creé desde cero para la colección.

Espero que os guste el resultado :)

I'm back with another look created from one of the designs from my latest collection, "The Last Jump". For this occasion I chose a dress with wide straps that cover the chest and asymmetrical skirt. 

 In the fashion show, this piece goes with nothing underneath but I wanted to take the theme of my collection that focuses on Asia, and give a touch of manga with a sleeveless white shirt buttoned to the top. And finally, combined with matching sandals and other bag that I designed and created from scratch for the collection. 

Hope you like the result :)

Taxi T-shirt!

El verano es fácil, te pones una camiseta y unos shorts vaqueros y estás lista para cualquier cosa que se presente...por la mañana piscina, por la tarde compras y con un clutch y unas sandalias de tacón, terminas el día en una terraza de Madrid organizando las vacaciones con las amigas. Y hablando de vacaciones...esta semana por fin, ¡me voy a la playa!

Summer is easy, you wear a shirt and a shorts jeans and you're ready for anything... on the morning pool, afternoon shopping and with a clutch and heeled sandals, you end the day on a terrace in Madrid, organizing summer holidays with the friends. And talking about vacation...this week finally I'm going to the beach!

Imperial Peacock by Sugar Lane

¿Cómo hacer que una prenda de seda para ocasiones muy especiales, quede bien en look sport? Muy fácil, convertirla en la protagonista del outfit y combinarla con el color de esta temporada, el blanco. Esto es justo lo que hice con uno de los diseños estrella de la colección de Sugar Lane, esta bata larga en un precioso verde pato y que ha hecho de un look simple compuesto por una camiseta, una falda y unas converse en algo único.

Pasaros por la web de Sugar Lane porque en pocos días terminan sus rebajas!!

How to make a silk garment for any occasion, fits well in a sport look? Very easy, make it the star of the outfit and combine it with the color of this season, white. This is just what I did with one of the star designs  from Sugar Lane collection, this long gown in a lovely green duck and It has made a simple look consisting of a shirt, skirt and converse into something unique. 

Stopping by the website of Sugar Lane because in a few days complete their sale !!

The Skulls Are Not For School!

Hay que darle protagonismo a las camisetas. Una camiseta bien elegida no sólo no arruina un look, sino que le puede dar un toque de originalidad. Yo en este outfit, me he atrevido con una skull T-shirt combinada con una falda midi blanca troquelada y unos complementos sencillos: unos salones negros y un clutch vintage.

Must be given prominence to the T-shirts. A well chosen T-shirt not only doesn't ruin a look, but can give it a touch of originality. I in this outfit, I have ventured with a T- shirt that has a skull printed on it, combined with a midi white skirt and some simple accessories: black heels and a vintage clutch.

Business Look

Vayamos a los clásicos porque nunca fallan...Voy a trabajar y, con las prisas, recurro a lo más fácil: la combinación de blanco y negro; en este caso, unos cómodos pantalones beige y una blusa con corte en la espalda tipo esmoquin; un collar dorado y unos peep toes con estampado de serpiente marcan la diferencia.

Let's go for  the classics that never fail... I'm going to work and, in the rush, I choose to the easiest: the combination of black and white; in this case, a comfortable beige pants and a blouse with smoking shape; a golden necklace and a peep toes with snake print, give a different touch to the outfit.

El Último Salto Look!

Esta es una entrada muy especial para mi porque es la primera vez que creo un look a partir de mis propios diseños, todo, salvo las sandalias, pertenece a mi última colección El Último Salto, de  la que os hablé hace poco.

Aunque sea una colección de invierno, elegí las prendas que dieran un toque estival al conjunto pero sobre todo jugar con las transparencias de la blusa y el efecto que produce el bordado hecho a mano.

Y el toque final es uno de mis bolsos de mano a modo de pulsera, de piel y visón naranja, al que yo llamo Batman por la forma del patrón cuando está abierto.

This is a very special post for me because it's the first time I think a look from my own designs, everything except sandals, belongs to my latest collection El Último Salto (The Last Jump), of which I spoke recently. 

Although it is a winter collection but I have chosen some clothes to give a summer touch to the whole look, but especially playing with transparent blouse and the effect that handmade embroidery produce. And the final touch is one of my handbags as a bracelet, made by orange mink fur and leather, which I call Batman for the pattern shape when It is open.

Copper Skirt!

Ha llegado la edad de los metales a la moda y yo he elegido el cobre para dar un toque de originalidad a una falda que en su estructura es un clásico. Podría ser un conjunto de noche pero, como se puede ver, la luz del día le confiere unas tonalidades muy bonitas. Una blusa de gasa le quita rigidez; el clutch y los salones, le dan el toque formal.

Has reached the age of metals to fashion and I chose copper to give a touch of originality to a skirt, that its structure is a classic. It could be a night outfit but, as you can see, the daylight gives some beautiful shades. A chiffon blouse removes stiffness; the clutch and lounges give the formal touch.

Long & Romantic Dress

Tejido vaporoso, flores, vestido largo, tonos pastel... todo indica un día romántico, pues no, más bien era un día muy caluroso; necesitaba algo fresco, ligero que me permitiera estar cómoda y como se trataba de pasar un buen rato con mis amigas, decidí enfundarme en mis tacones.

Gauzy fabric, flowers, pastel long dress... everything indicates a romantic day, but no, rather it was a very hot day; I needed something fresh and light, that would allow me to be more comfortable, and as I had remained with my friends, I decided to wear my heels.

Vertical Stripes

¡Preparada para ir a cenar! Con una falda de rayas verticales que estilizan la figura y que es el centro del look, construí un outfit cómodo para salir por el centro de la ciudad. Escogí una camiseta y complementos en negro para dar contraste y el chaleco de corte masculino hace que todo el conjunto funcione.

Ready for dining out! With a striped skirt that stylized figure and is the center of the look, I built a comfortable outfit to go out for the city center. I chose a T-shirt and accessories in black to give contrast and the masculine cut vest makes the whole work.

For a Special Date...

Ya es fin de semana y fecha de vacaciones así que las ganas de salir aumentan, y haga el calor que haga uno siempre se quiere ver bien. Por esta razón, hoy os traigo un look algo más formal para un momento más especial. El toque distinto lo da el kimono de Sugar Lane en todos dorados y beige, y para terminar unos salones a juego con estampado de serpiente. Y además, sin los tacones ya tenemos un look para el día a día. ¿qué os parece?

It's weekend and summer so desire to get out increase, and then the heat that makes, you always want to look good. For this reason, today I bring you a more formal look for a special moment. The Sugar Lane kimono in beige and some gold gives a diferent touch, and to finish the look, a snake print heels. What do you think?

Red Bomboniere

¿Cómo hacer de unas prendas en su origen deportivas, un look perfecto para vestir? Si os fijáis, llevo unas bermudas y una sudadera, eso sí, la calidad de los tejidos, sube el nivel de las prendas y las saca de la categoría "sport". Para redondear el outfit, me atrevo con unos altísimos salones y un bolso bombonera de piel rojo.

How to make a garment in your sporting origin, a perfect look to wear? If you look closely, I wear pants and a sweatshirt, yes, the quality of the tissues, raises the level of the garments, leaving to be sport clothes. To round off the outfit, I venture with one high heels and a red leather bag.

Madrid & Fashion Are My Passion!!

Alegre, ligero y fresco así es este outfit para pasear por la ciudad y evitar en lo posible el calor del verano en Madrid. Soy poco aficionada al amarillo... pero el año pasado me enamoré de esta falda y esta temporada, he ido introduciendo más colores en mi armario. En este caso, el amarillo anima el look y favorece ayudando a conseguir un aspecto juvenil. Como accesorios, insisto en los botines de estilo campero, ya que me gusta el contraste que le dan, con la falda tan femenina y un bolso bandolera para pasear con comodidad.

Cheerful, light and fresh so is this outfit for to walk around the city and avoid summer heat in Madrid. I do not really like the yellow... but last year I fell in love with this skirt and this season, I've introduced more colors in my wardrobe. In this case, the yellow, favors and gives color, helping to achieve a youthful look. As accessories, I insist on the country-style booties, because I like the contrast they give, with so feminine skirt and a shoulder bag to walk comfortably.

Drops On My Dress...

Muy sencillo y único... así es como definiría este look. Sencillo, porque consiste en un vestido XL gris de algodón, y único, porque mi hermana ha personalizado esta prenda, añadiéndole un estampado de gotas gigantes en color coral. Gracias a esta creatividad de Rocío, es difícil que pueda coincidir con alguien... Los accesorios los escogí en negro: Un maxi bolso y unos botines de estilo campero.

Very simple and unique ... that's how I would define this look. Simple, because it is a gray cotton XL dress, and unique, because my sister has personalized this garment, adding a print of huge coral color drops. Thanks to the creativity of dew, it is difficult to match with someone... I chose the accessories in black: a maxi bag and a country-style boots.

Orange Wall!!

De vuelta a lo étnico. Han salido esta temporada desfiles completos a base de prendas con motivos étnicos, con sus dibujos geométricos llenos de color que nos recuerdan otras culturas y otros tiempos. Esta tendencia es un clásico que se repite una y otro vez. Mi interpretación es más suave, el peso del look lo lleva la falda y el collar, comprado en Perú, le da un golpe de color haciéndolo también protagonista, mientras que la camiseta es un básico gris. Botas de aire motero y un bolso bandolera en tonos tierra, hacen que sea un outfit casual y cómodo.

Back to the ethnic trend. This season, have paraded down the runway, many ethnic garments with geometric designs and with full color that remind us of other cultures and other times. This trend is a classic that is repeated over and another time. My interpretation is gentler, the protagonism of this look, has it the skirt and de necklace, from Peru, gives it a splash of color, while the T-shirt is a basic. Biker boots and shoulder bag in earth tones, make it a casual and comfortable outfit.